ªk»sª±®a¯ÅÂùÁçÄl¾÷¡]Techno¡^¨Ï¥Î³ø§i

   ¼¶¤å¡BÄá¼v¡GAlan Wu

ªk»sª±®a¯ÅÂùÁçÄl¾÷¡]Techno¡^¬O±Mªù¬°©@°ØºÆ¤l©Ò³]­pªº¶W¯Å¸q¦¡©@°Ø¾÷¡A¤]¬O¤@¥xÀç·~¯Åªº®a®x¥Î·~°È¾÷¡A¦P®É¤]¬OÅé¿n³Ì¤pªºÂùÁçÄl¾÷¡I«ç»ò»¡©O¡H¦pªG¤µ¦~¦³¥h­¹«~¾÷±ñ®i¬Ýªº¸Ü¡AÀ³¸Ó¥i¥Hµo²{©@°Ø¾÷ªººØÃþ¹ê¦b¦hªºÀ~¤H¡A¬é¤£¹Lµ´¤j³¡¥÷³£¬OÀç·~¥Î¾÷¡A¦Ó¥B³£¬OÂù¤Õ©Î¤T¤Õªº¦ûµ´¤j¦h¼Æ¡AÁöµM¤]¦³³æ¤ÕªºÀç·~¾÷¡A¦ý»ù®æ¥i¯u¬O¤£´±Åý¤H®¥ºû¡A§Ú¦b·|³õ°Ý¤F¦WÁnÅT«GªºLa Marzocco ÂùÁçÄlÂù¤ÕÀç·~¾÷»ù¿ú¡Aµ²ªG±o¨ìªºµª®×©~µM¬O·s¥x¹ô28¸U¤¸¾ã¡A¤Ñ°Ú¡I³o­n¦Y±¼§Ú¦h¤Ö­Ó¤ëªºÁ~¤ô¡A¦A»¡§Ú¤@¤Ñ¤~³Ü´XªM©@°Ø¡A»Ý­n¦p¦¹ºÆ¨g¶Ü¡Hªp¥B¥¦ªººc³y§Ú¤]³£¬Ý¹L¡A¨ä¹ê©M§Ú²{¦b­nÁ¿ªºTechno©ÒµN¥X¨Óªº©@°Ø´N°¨¤Wª¾¹D¦Û¤v¤§«e©Ò§ï¸Ëªº¾÷¥x¬O¦h¾lªº¤F¡IÁöµM¦Û¤v¤v¸g§ï¸Ë¤F°jÂডÀ°®ú¡A¤]§â¥i¥H§ïªº¦a¤è¥þ§ï¤F¡A¦ýÁÙ¬Oı±osilvia¤£¥i¯à¥i¥H¦pÀç·~¾÷¯ëªº©Ê¯à±j®«¡A´Nºâ¬O§ï¸Ë¤F¹w¼ö¡BPID¡B´ú·Å´Îµ¥µ¥¡AÁÙ¬O¨S¦³¿ìªk¹³Àç·~¾÷¯ë¥i¥H¦³³sÄò¨RµNªº¯à¤O¡Aªp¥B§ï¾÷¬O­n³Ò¤ß³Ò¤Oªº¡A¤£·|§ïªºªB¤ÍÃø¨ì´N¸Ó§¤¥H«ÝÀÅ¡H·íµM¤£¬O¡I³o¥xTechno´N¬O¤£·Q§ï¾÷ªÌªº±Ï¬P¡I

     ¥ý¨Ó¬Ý¬Ý¥¦ªº¥\¯à§a¡I§Ú±N¥¦ªº¥\¯à²Ê¤À¦¨¤ô¸ô©M¹q¸ô¨Ó½Í¡AµM«á¦A±N¦U¥\¯à¿ï¶µ²Ó¤À¥X¨Ó¡A©Ò¥H¬Ýªº®É­Ô±o¦³¨Ç­@¤ß¡A¥i§Oıªº·Ð¡A²¦³º§Ú¥´¦r¤]«Ü¨¯­W¡I©Ò¥H¦U¦ì´N¦h§Ô­@§a¡I

¡@

¡@

¡@

Techno¤Q¤j­«ÂI¯S¦â¡G

  1. ¤º«Ø¦¡¶i¤ô¡B±Æ¤ô¨t²Î ¡]¿W¥ß¤ô¦ì±´°w¡^

  2. ¨RµN¡B»]¨TÂùÁçÄl(¨RµN¡B»]®ð¼ö¤ô¦U1.4L)

  3. ÂùÁçÄl¥i¤À¶}·Å±±¡]¥Ñ­±ªO§Y¥i±±¨î¡^

  4. °jÂডÀ°®ú¡]Àç·~¯Å±M¥Î¡^

  5. ¹w®û¨t²Î

  6. ºë±Kªº¬y¶q±±¨î (¤GºØ¤ô¶q³]©w¤Î¤â°Ê¶}Ãö)

  7. ¨RµNÀY«O·Å(¨RµNÀY»PÁçÄl³£¦@¦PÆ^´O¦b¤@¶ôªñ   ¤@¤½¤À«pªº¶À»É®y¤W¡A¸g¹j¼ö³B²zªºÁçÄl¡A¥[¤W¨I­«ªº¨RµNÀY¡A¥i½T«O¨RµN®Éªº¤ô·Åí©w)

  8. ÁçÄl¶K¥I°ª®Ä²vªº«O·Å´Ö(¥iÁקK¹q¤l¸Ë¸m¦]ÁçÄl°ª·Å¦Ó¹L¼ö¤Î¸`¬ÙÄ_¶Qªº¹q¤O)

  9. ©Ò¦³·|¦b¨RµN¹Lµ{¤¤Åý¨RµNªí²{¤£¦nªº¦]¯À³£·|³Q±Æ°£¡AÄ´¦p¨RµN¤¤µLªk©ñ»]¨T¡B¼ö¤ô¡B¬Æ¦Ü»]¨TÁçÄlªº¦Û°Ê¶i¤ôµ¥µ¥¥\¯à³£³Q°±¥Î¤F

  10. ¤p¥©¡I¡]¼e34¢Q¡B²`39¢Q¡B°ª37.5¢Q¡^¡A¦ý±j§§¡]­«¶q¦³26.5¢V¡^¡I

¡@

¹q¸ô

¡@

¢°¡B·L¹q¸£±±¨î¹q¸ô°Ï

      Techno¥Î¤@¤ù¶°¦¨¹q¸ô§â©Ò¦³ªº±±¨î´¹¤ù³q³q©ñ¦b¤@­Ó«OÅ@²°¤º²Î¤@±±ºÞ¡A¤£ºÞ¬O¹w®û¡B¬y¶q±±¨î¡B¥[¼ö·Å«×¡B»]®ð·Å«×¡B¶i¤ôµ¥µ¥¡A³q³q¬O¤@¤ù´Nok¤F¡A¤£¥²¦Û¤v¶R­Ó­p®É¾¹¡BPID¡BÄ~¹q¾¹¡B¶}Ãöµ¥µ¥¤@¤j°ïªºªF¦è¨Ó§ï¸Ë¡A©Ò¦³ªº±±¨î­ì¼t³£À°¨Ï¥ÎªÌ·Q¦n¤F¡A¬é­n±q¾÷¥x«eªºÄ²±±¦¡­±ªO»´»´ªº«ö¤@«ö´N§¹¥þ·d©w¤F¡A¹ï©ó¨S¦³§ï¾÷¸gÅ窺ªB¤Í¡AÁÙ¦³¤£³ßÅw¤Ó¦h«öÁ䪺ªB¤Í¥i¯u¬O¤@¤jºÖ­µ°Ú¡I

        ©Ò¦³ªº«öÁä³£¥i¥H»´©ö¦aµ{¦¡¤Æ¡C¬é­n¤@¶}©l³]©w§¹¦¨«á´N¥i¥H¦b©¹«á¨RµN®É¬éÅU¬ã¿i¡B¶ñÀ£µ¥µ¥ªºÅܼơA©Ò¦³ªº¨RµN¹Lµ{¤¤·|µo¥ÍªºÅܼƴN¤£¥²ºÞ¥¦¤F¡A¦]¬°Techno¥i¥H»¡¬O¤@¥x¡u¥H©@°Ø¬°²Ä¤@Àu¥ý¡vªº¾÷¾¹¡A©Ò¦³¦b¨RµN©@°Ø·|µo¥Íªº¤£¨}¦]¯À³£¦b»s³y¤§ªì´N±Æ°£¤F¡A¥¦¬O¥H¨RµNespresso¬°¥D­nªº¥\¯à¡A¨RµN®É¥Hí©wªº¨RµN¤ô·Å¬°¥D­n¦Ò¶q¡A¨RµNÁçÄl¥Ã»·Àu©ó»]¨TÁçÄl¡A¤]´N¬O»¡·í¨RµN¤¤¤°»ò¤£·íªº¾Þ§@³£¬O¤£³Q³\¥iªº¡A¹³©ñ»]¨T¡B¼ö¤ô¡B¬Æ¦Ü»]¨TÁçÄlªº¦Û°Ê¶i¤ôµ¥µ¥¥\¯à³£³Q¸T¤î¤F ¡C

¡@

¢±¡B­±ªO±±¨î°Ï

        ¾ã¥x¾÷¥x©Ò¦³ªº«öÁä¥[°_¨Ó¬é¦³¤C­Ó¡A¦pªG¦©°£¹q·½¶}Ãöªº¸Ü¡AIJ±±¦¡ªº­±ªO¤W¬é¦³¤»­Ó«öÁä¡A«¢«¢¡I·Q¤£¨ì§a¡A¤»­ÓÁä´N·d©w¤F©Ò¦³¥\¯à¡A¦Ó¥B¾Þ§@ÁÙ¬O²§±`ªºÂ²³æ©O¡I¦³Ãö©ó¾Þ§@ªº³¡¥÷¡A±oµ¥§Ú¦³ªÅ¼g­Ó¾Þ§@¤â¥U¦A»¡¤F¡A¦b³o¸Ì¥ý²³æªº»¡©ú¤@¤U¡A¦pªG»Ý­n¸Ô²Óªº»¡©ú´N¶R¤@¥x¦Û¤v¬Ý»¡©ú®Ñ¦n¤F¡I

¦p¹Ï©Ò¥Ü¡A©Ò¦³ªº·Å«×³]©w¬é­n¨S¦³¦âª¼¡A¬Ýªº¨ì«öÁä¤W¬õ¦âªºLED´N·d©w¤F¡A­n³]©w®É«ùÄò«ö³]©wÁä¡]ECO¡^¤K¬í´N¥i¥H¶i¤J³]©w¼Ò¦¡¡A¤@¶}©l¶i¤Jªº¬O¨RµNÁçÄlªº¤ô·Å³]©w¡A¦¹®É«ö¹Ï¤W¤è²Å¸¹¡Þ©Î¡V´N¥i¥H³]©w·Å«×¤F¡A¨Ã°Ñ¦Ò¹Ï¥Ü´N¥i¥Hª¾¹D³]©wªº¤ô·Å¬O¦h¤Ö¡A¨RµNÁçÄlªº¤ô·Å³]©w½d³ò¬O86¢J¦Ü98¢J¡A¶¡¹j·Å«×¬°2¢J¡A·í½T©w¬O¦Û¤v­nªº¤ô·Å®É¦A«ö¤@¤U³]©wÁä´N¥i¥H¶i¤J»]®ðÁçÄlªº¤ô·Å³]©w¡A³]©wªº¤è¦¡©M¨RµNÁçÄl¬O¤@¼Ëªº¡A¬é¬O½d³òÅܦ¨109¢J¦Ü121¢J¡A¦P¼Ëªº¶¡¹j·Å«×¤]¬O2¢J¡A³]©w§¹²¦«á´N¦A«ö¤@¦¸³]©wÁä´N§¹¦¨¤F¡I

     ¨S¿ù¡I´N¬O³o­Ó²³æ¡I¤£¥Î¾ÇPIDªº·Å«×¦±½u½Õ¾ã¡A¤]¤£¥Î¹³¥¼§ï¾÷ªºSilvia¤@ª½¥hª`·N¨RµN¿O«G¤F¨S¦³¡ATechno³£À°§A·Q¦n¤F¡A¦Ó¥B·Å«×¦pªG¥¼¦b³]©w½d³ò¤ºªº¸Ü¡A¥¦¥i¬O¤£·|Åý§A¨RµNªº¡A­±ªO¤Wªº¨RµNÁä·|¦Û°ÊÂê©w¡A°÷¨¾§b¤F¡I

     ¨ä¾lªº«öÁä´N©M¤W­±µeªº¹Ï¥Ü¤@¼Ë¡A¬Ý¤F´N·|¤F¡A¤ñ¦pµe¤@ªM©@°ØªMªº´N¬O¤@ªM¥÷¶q¡B¤GªMªº´N¬O¤GªM¥÷¶q¡Bµe¤@­Ó°jÂà½bÀYªº´N¬O³sÄò¨RµN¡]¦Û©w¤ô¶q¡A¦³«ö¦³¤ô¡A©ñ¶}´N°±¤ô¡^¡B·íµM¡Aµe­Ó¤ô¬y«_·Ïªº´N¬O¼ö¤ô©M»]®ð¡A´N³o¼Ë¦Ó¥H¡A°÷²³æ¤F¡I

     ¦³ÂI­nª`·Nªº´N¬O¦pªG»]®ðÁä©Î¨RµNÁä¤W¤èªº¬õ¦âLED¦³«GµÛªº¸Ü¡A¨º¬O¥Nªí¥Ø«e·Å«×¤£°÷¡AÁçÄl©|¦b¥[·Å¤¤¡A«öÁä¥i¬O·|¦Û°ÊÂê©wªº¡A¥i§O¥H¬°«ç»ò«ö¤F³£¨S¤ÏÀ³¡AµM«á§ä ¥N²z°Óºâ±b¡A¨º§Ú¥i¤£­t³d³á¡I

¡@

¢²¡B¹w®û±±¨î

¹w®û±±¨î¬O­ì¼t³]©w¦nªº¡A¨S¿ìªk¦Û¤v±±¨î¬í¼Æ¡A¦]¬°³o¬O­ì¼t´ú¸Õ©Ò±o¨ìªºµ²ªG¡A¹w®ûªº®É¶¡¤j¬ù¬O1¬íÄÁ¡A¤]´N¬O«ö¤U¨RµNÁä®ÉÀ°®ú·|¥´¤ô¡A¦ý¹L¤F¤@¬í®É±±¨î¥X¤ôªº¹qºÏ»Ö·|¦Û°ÊÃö³¬¡A¤]¤j¬ù¬O1¬íÄÁ¡AµM«á¦A©ñ¶}¹qºÏ»Öµ¹¤ô¡A¹F¦¨¹w®ûªº¥Øªº

³o¥x¾÷¥xªº¹w®û©M¤@¯ë§ï¾÷ªº¤£¤Ó¤@¼Ë¡A¹³§Ú§ïªº´N¥i¥H¦Û§Ú¿ï¾Ü¦³À£¤O¹w®û©ÎµLÀ£¤O¹w®û¡A¦ý³o¥x¾÷¥x¬O³]©wµLÀ£¤O¹w®û¡A¦Ó¥B·í¥¦Ãö³¬¹qºÏ»Öªº®É­ÔÀ°®ú¬O·|«ùÄò¥´¤ôªº¡A¤]³\­ì¼t¬O§Q¥Î³o¼Ëªº¤è¦¡¨Ó¼W¥[¯u¥¿¨RµN®ÉªºÀ£¤O§a¡I

        ¦pªG¤£³ßÅw­ì¼tÀ°§A³]©wªº¹w®ûªº¸Ü¡A¤]¥i¥H§â¥¦Ãö³¬¡A¤£¹L³o±o±q±±¨î²°¸ÌµÛ¤â¡A©Ò¥H³o¥i¬O¦³½m¹Lªº¤H¤~¥i¥H°Ê¤â¡A¤pªB¤Í¥i§O¦Û¤v¶Ã·d¡A§ËÃa¤F¥i¬O¨S«O©Tªº¡C¤@¯ëªº«Oµý¬O«ü­ì¸Ëªº¾÷¥x¡A¤]´N¬O­ì¼t©Ò³]©wªºª¬ºA¡A©Ò¥H­n§ï±o¦bÁʶR«e´N§ï¡A¤£¥i¥H¦Û¤v°Ê¤â¡A¤£µM´N¥ß§Y¥¢¥h¼t°Ó©Ò´£¨Ñªº«O©T¡Aªp¥BÀ³¸Ó¨S¤H·|³o»òµL²á¥h¨ú®ø³]©w§a¡I¤£µM¶R³o­Ó¾÷¥x·F¹À¡H¡H¤£¹L§Ú±oÁn©ú¤@¤U¡A¹w®û¥\¯à¬é°w¹ï«e­±¨â­Ó¦³©@°ØªMªºÁä¡A§Oªº«öÁä¬O¨S¦³³o­Ó¥\¯àªº¡A¥i§O¤S¥H¬°¾÷¥xÃa¤F¡I

¡@

¢³¡BÂo¿¶§ó´«Åã¥Ü

³o¬O¤°»ò¥\¯à¡H¡I¨SÅ¥¹L¡I¡H®a®x¥Î¤áªºªº½T¨SÅ¥¹L¡A¦ýÀç·~ªºÀ³¸Óª¾¹D³o¥\¯àªº¦n³B¡A³o¬O«ü¦b¾÷¥x¥~­±¥[¸ËÂo¤ô¾¹¡A¥¦¬O¥Î¨Ó­pºâÂo¤ô¾¹©Ò¹LÂoªº¤ô¶q¡A·í¤ô¶q¨ì¹F¹wĵ­È®É´N·|´£¿ô¥Î®a¸Ó´«Âo¿¶¤F¡A¥¦¥i¥H¨Ì¾Ú¥Î¤áªº¤ô½è°µ½Õ¾ã¡A¤ñ¦p»¡§A®a¬O°ª¯Å§O¹Ö¡A¦³¿W¥ß¤ô¶ð¡A¦³±MÄݺ޸ôªº´N¥i¥H±N¥Î¤ô¶q½Õ°ª¤@ÂI¡A¦pªG¬O¹³§Ú¤@¼Ë¬O¤@¯Å³h¤á¡A¨S¿ú¶R§O¹Ö¦Ó¦í¤½´J¡B¤j®Lªº¡AºÞ¸ô¤£¦ý©M¤H¦@¥Î¡A¥B¤ô¶ð´X¦Ê¦~¨S¤H²Mªº¡A´N±o§â¥Î¤ô¶q½Õ§C¤@ÂI¡A§Kªº¨¯­WµN¥X¨Óªº©@°Ø¦³¤ôºÞ¨ý¡Bùרýµ¥µ¥¡I³]©w¤ô¶q±q0-1400¤½¤É³£¥i¥H¦Û¥Ñ³]©w ¡C

¡@

¡@

¢´¡B¬y¶q±±¨î

        ³oÂI¥i¬O©MÀç·~¥Îªº¾÷¥x¤@¼Ò¤@¼Ëªº¥\¯à¡A§÷½è¥Î®Æ¤]¬O¤@¼Ò¤@¼Ë¡I¥¦¬O³z¹L¤@­Óºë±Kªº¬y¶q±±¨î»Ö¡A§Q¥ÎºÏÂI·PÀ³¾¹¨Ó­pºâ¬y¶q¡A¨Ã³z¹L³]©w¤ô¶q¤ÁÂ_¤ô¬y¡A§Ú¸Õ¹L¥¦ªº±±¨î¯à¤O¡A¨C¦¸³£¥i¥H¦b1oz®É°±¤î¥X¤ô¡A·íµM³o±oµø­±ªO¤W©Ò³]©wªº¤ô¶q¨Ó¶q¡A§Ú¬O¸Õ³æªM¶qªº ¡C

        ³o¥\¯à¹ê¦b«D±`¦n¥Î¡A§Ú­ì¥»ÁÙ¥´ºâ¦b¦Û¤v§ïªº¾÷¥x¤W¥[¸Ë³o­Ó¥\¯àªº¡A¦ý¦Ò¶q¨ì»ù®æ¹ê¦b¤Ó°ª¡A©Ò¥H¤~¨S¸Ë¤W¡A¦Ó¥B³oºØ³W®æ³q±`³£¬OÀç·~¥Î¾÷¤~¦³ªº¥\¯à¡A©Ò¥H³£¬O220Vªº¡A­n¸ËÁÙ±o¦Û¤v©Ô¹q©O¡I·Q¨ì´N«ÜÃi¡A¤£¹L³o¥x¾÷¥x¥i¬O±o¨Ó¥þ¤£¶O¥\¤Ò¡A§A¶R110Vªº´N¬O¥þ¾÷¥x¬Û¦P¹qÀ£¡A¶R220Vªº´N¬O220Vªº³W®æ¡A§¹¥þ¤£¥²§ï¡I

        ¤£ºÞ¬OÀç·~¥Îªº©Î®a®x¥Îªº¡A³oª±·N³£«Ü¨ü¥Î¡A·Q·Q¬Ý¡A¤@¦­°_§É¡A¬é­n¥´¶}Techno¹q·½¡A¿i¦n©@°Ø¨§¨Ã¸Ë¤W§â¤â¡AµM«á¦A«ö¨RµNÁä´N¥i¥H¨É¨ü¤@¤Ñ¤¤ªº¬ü¦n¡A§¹¥þ¤£¥²°Ê¤j¸£¡A´Nºâ¬OÁÙ¦b¥b¹Ú¥b¿ô¤§¶¡¤]¥i¥H¡I§Ú¤@·Q¨ì³oºØ¹Ú¤Û¥\¯à´N¶}©l¬y¤f¤ô¡A¦]¬°³o¥\¯à¹ê¦b¤Ó´Î¤F¡I

¡@

¢µ¡B¹j©]±M¥Î¡]©]¥Î«¬¡^

        ¤]³\¦³¤H·|°Ý¡A³o¼ËªºÀç·~¾÷¤£¬O­n¼ö¾÷«Ü¤[¶Ü¡H¨S¿ù¡I¥´¶}¶}ÃöÁÙ­nµ¥­Ó¤Q¦h¤ÀÄÁ¤~¥i¥H¨RµN©@°Ø¡A¦³¨S¦³¨ä¥¦ªº¤è¦¡¨Ó¸Ñ¨M©O¡H·íµM¦³¡I­ì¼t³£À°§A·Q¦n¤F¡A¾÷¥x­±ªO¤WªºECOÁä°£¤F³]©wªº¥\¯à¥~¡AÁÙ¥i¥HÅܦ¨«Ý¾÷¼Ò¦¡ ¡C

Technoªº1.4L¤pÁçÄl¥[¼ö¯à¤O«D±`§Ö¡A110Vªº¾÷ºØ¡A¨RµNÁçÄl¦³1500w¥[¼ö¥\²v¡A¨Ã¥B³£¦³¥[¸Ë¹j¼ö­Ý«O·Å¥Îªº°ª®Ä²v«O·Å´Ö¡A¦Ó¥B¨C¦¸¨RµN§¹«á¯à«Ü§Öªº¦^´_¨ì¾A·íªº¨RµN¤ô·Å¡A¦ý¹ï©ó¨S¤°»ò®É¶¡ªº¤H¡AÁÙ¬O¦³¨º»ò¤@ÂIÂI¤£¤è«K¡A©Ò¥H³o­Ó¥\¯à´N¬OÅý¨º¨Ç®É¶¡´N¬Oª÷¿úªº¤H©Ò±Mªù³]­pªº¡I

ÁçÄl·Å«×¦b¬Ù¹q¼Ò¦¡®É·|µy·L­°­Ó´X«×¡A¨Ã´î¤Ö¥[¼ö¦¸¼Æ¡A©Ò¥H¬é­n¦b±ß¤W³]©w¦n¬Ù¹q¼Ò¦¡«á¡A¦­¤W¤@°_§É¦A¸Ñ°£¬Ù¹q¼Ò¦¡´N¥i¥H°¨¤W¶i¦æ¨RµN¤F¡A®É¶¡¬é­nµuµuªº´X¤ÀÄÁ´N¥i¥H°¨¤W¨É¨ü¤@ªM¼öÄËÄ˪º©@°Ø¤F¡A³o¥i¬O¤@­Ó¬Û·í»¤¤Hªº³]­p©O¡I

¡@

¢¶¡B´ú·Å´Î¿W¥ß¡]¨RµN»P»]®ðÁçÄl¡^

»]®ðÁçÄl´ú·Å´Î

¨RµNÁçÄl´ú·Å´Î

        ÅU¦W«ä¸q´N¬O¨â­ÓÁçÄlªº´ú·Å´Î¬O§¹¥þ¿W¥ßªº¡A¨RµNÁçÄl¦³¨RµNÁçÄlªº´ú·Å´Î¡B»]®ðÁçÄl¦³»]®ðÁçÄlªº´ú·Å´Î¡A¨â¤ä´ú·Å´Î¦U¦Û²`¤JÁçÄl´ú·Å¡]¤£¬O¦bÁçÄl¶µ³á¡I¡^¡A©Ò¥H·Å«×«D±`ªº·Ç¡A§¹¥þ¤£¥Î©È·Å«×¤£·Ç¦Ó¹³§Ú¤@¼Ë¦bÁçÄl¤W·d¤@­Ó¤j¬}¨Ó´ú·Å¡A¥ú¬O³o¤@ÂI´N¥i¥HÅý§Ú­Ì¦w¤ßTechnoªº´ú·Å°ÝÃD¤F¡I

¡@

¡@

¤ô¸ô

¡@

¡@

¢°¡B¤º«Ø¦¡¶i¤ô¡B±Æ¤ô¨t²Î

³o¤£¥²»¡¤F§a¡I´N¬O¥þ¦Û°Ê¹À¡I¬é­n¦b¤@¶}©l¸Ë¾÷®É¸Ë¦n¶i¤ôºÞ©M±Æ¤ôºÞ´N¥i¥H¤£¥²¦A²z·|¤ôªº°ÝÃD¡I¤£¥²¦A¹³¤ô½c¦¡ªº¾÷ºØ¡A¤@¤Ñ¨ì±ß­n¾á¤ß¨º®É­Ô¨S¦³¤ô¡A©È¨S¤ô®É§â¾÷¥xµ¹·d±¾¤F¡ATechno©M©Ò¦³Àç·~¾÷¤@¼Ë¡A©Ò¦³¤ôªº°ÝÃD³£¬O¥þ¦Û°Êªº¡A¨â­ÓÁçÄl³£¬O¥þ¦Û°Ê¶i¤ôªº¡A»]®ðÁçÄlÁÙ¦³¤ô¦ì±´°w¥i¥H±±¨î¶i¤ô¶q©O¡I¦Ó¥B½¬½´ÀY¤U¤èªº¤ô¼Ñ¤]¬O¥i¥H¦Û°Ê±Æ¤ôªº¡A¬é­n§A¦³¦b¸Ë¾÷®É¸Ë¦n±Æ¤ô¤Õ¡A´N¥i¥H¤£¥Î©ÈµN­Ó¤@¨âªM´N±o¦£µÛ­Ë¤ô¡A³o¹ïÀç·~¥Îªº¤H¥i¬O¤@¤jºÖ­µ§r¡I

¡@

¢±¡BÁçÄl¶K¥I°ª®Ä²v«O·Å´Ö

³oÂI´N¹³¦Û¤v§ï¾÷¸Ëªº«O·Å´Ö¤@¼Ë¡A¬é¤£¹L­ì¼tªº«O·Å®ÄªG¦ü¥G§ó¦n¡A§Ú´¿¸g´ú¸Õ¹L±N¾÷¥xÃö¾÷¹F¤G¡B¤T­Ó¤p®É¡A¥¦ªºÁçÄl·Å«×¤´¥i¥H«O«ù¿S¤âªºµ{«×¡A³o¤ñ°_¦Û¤vªºSilvia¯uªº¬OÆZ¤jªº®t²§¡I§Ú·Q³o´N¬OÂùÁçÄlªº«Â¤O§a¡I

³o¹ï©ó³sÄò¨RµN®ÉªºÀ°§U¯u¬O¤Ó¤j¤F¡A¤£¦ý¬O¯««iµL¤ñ¡AÁÙÁy¤£¬õ®ð¤£³Ýªº¡A¦Ó¥B©~µM¨S¤°»ò·Å®t¤~®£©Æ¡A³o§¹¥þ±oÂk¥\©ó¥¦¨º1.4LªºÁçÄl¡A³oºØªí²{¤£¦ý¥i¥H·B¬ü±M·~ªºÀç·~¾÷¡A§ó¬O¥i¥H§â¤@¯ë®a®x¥Î¾÷µ¹¿åªº»·»·ªº¡A°£«D¬O§ï¸Ëªº¾÷¥x¡A¤£µM¥i¯uªº¤ñ¤]¨Sªº¤ñ¡I

¡@

¢²¡B«p¹êªº¶À»É®y¡]¨RµNÀY«O·Å¡^

¨RµNÀY»P¨â­Ó1.4LªºÁçÄl³£Æ^´O¦b¦P¤@¶ô«p¹êªº¶À»É®y¤W¡A¸g¹j¼ö³B²zªºÁçÄl¡A¥[¤W¨I­«ªº¨RµNÀY¡A¥i½T«O¨RµN®Éªº¤ô·Åí©w¡A´Nºâ¨RµN«D±`¤j¾¯¶qªº©@°Ø¡£200ml¡¤¤]«Üí©w¡A¦Ó¥B¦^·Åªº³t«×¤]§Öªº¶W¥G·Q¹³¡A°£«D¬O¨S¨Æ¨g©ñ¤ôªº¤H¡A¤£µM¤@¯ë¥Î³~¥i¬Oºïºï¦³¾lªº¡A¹³§Ú¡I¤@¤Ñ¬é³Ü­Ó¨â¤TªMªº¤H¡A·Q­n§âTechno·dªº¥¢·Å¡AÁÙ¯u¤£Â²³æ¡I½¬½´ÀY«O·Å¶ô

¦³¨ÇÀç·~¥Îªº¾÷ºØ¡]¦p¥k¹Ï¡^·|¦b¨RµNÀY¤W¦p¸Ë¥[¼ö´Î©Î¬O§Q¥Î¼ö¤ô°j¬y¤è¦¡¨Ïªº¨RµNÀYªº·Å«×¤£·|¦]¥~¬É·Å«×ªº¼vÅT¦Ó¥¢·Å¡A¥i¥H½T¦ó¨C¤@ªM¨RµN¥X¨Óªº©@°Ø¤£·|¦]¬°¨RµNÀY·Å«×¹L§C¦Ó¨Ïªº©Ò¦³¨RµN«eªº§V¤O¥Õ¶O¦ÓTechno«h¬O§Q¥Î¥¦¨ºÁçÄl¤W¬Û³s¦Ó«p­«ªº¶À»É¶ô¨Ó¹F¨ì«O·Å®ÄªG¡A§Ú±a¦^®a¸Õ®É´¿¸gÃhºÃ¹L¥¦ªº®ÄªG¡A¤£¹L¹ê»Ú¨Ï¥Î®É§Ú´N«Ì°£³o­ÓºÃ¼{¤F¡A¦]¬°¬é­n¦³¨¬°÷ªº¼ö¾÷¡A¨RµNÀY·Å«×¤£¨¬ªº°ÝÃD´N¤£·|¥X²{¡A¤£¦ý¤£¥²¥[¸Ë¥[¼ö´Î¨Ó®ö¶O¹q¤O¡A¤]¤£¥Î¼ö¤ô°j¬y¨Ó®ø¯Ó¼ö¯à¡ATechno§¹¥þ¤£Åý¨Ï¥ÎªÌ¦h¥I¤@¶ô¿ú¹q¶O¡A¯u¬O¤£±o¤£¨ØªA­ì¼tªº¥©«ä¡I

 

¢³¡BÀç·~¯Åªº¨RµN½¬½´ÀY©M±M·~ªº§â¤â

        ¥HÀç·~¾÷¨Ó»¡¡ATechnoªº½¬½´ÀY©M±M·~ªº¾÷¥x¤@¼Ë³£¬O¨ã¦³±M·~¤ô·Çªº¡A¥¦¬O¥H¶À»É®y¨Ó±N±qÁçÄl¥X¨Óªº¤ô¬W¤À¬°¤»¹D¤ñ¸û¤pªº¤ô¬y¡A¦Ó¶À»É®y¤U¦³¤@­Ó¤£ù׿ûªº¤À¤ôºô¦A¤@¦¸ªº±N¤ô¬y¤À´²¦¨§ó²Ó¤pªº¤ôºw¡A¨Ïªº¤ô¬y§¡¤Ã¤À´²¨ì©@°Ø»æªº¨C¤@­Ó¨¤¸¨¡A¤]¨Ï±oµÑ¨ú®Ä²v§ó¥[ªº§¹¬ü ¡C

     ¤£¹LTechnoªº½¬½´ÀY©M§O¤Hªº³]­p¤£¤Ó¤@¼Ë¡A¤@¯ëªºÀç·~¾÷½¬½´ÀY¬O³]­p¦¨¤ô¥­¦¡ªº±K³¬¨t²Î¡A¨RµN®É¬O§Q¥Î¤â§âªºÂo¾¹¥­¶K©ó½¬½´ÀY¤W¹F¨ì±K¦Xªº®ÄªG¡A¦Ó³oºØ³]­p¦³¤@ÂIÂI¤p¤pªº¯ÊÂI¡A´N¬O½¬½´ÀY¥»¨­¤ñ±K¦X¥Îªº¾ó¥Ö¨Óªº§C¡A³y¦¨§â¤â±Û¤W½¬½´ÀY®É©@°Ø»æ·|¤ñ¸û±µªñ½¬½´ÀY¡A¦Ó¶g³ò·|¦]¬°Âo¾¹³»¦í¾ó¥Ö°éªºÃä½t·|¦³¦h¾lªº¤ô¡A¦³®É­Ô·|³y¦¨¨RµN§¹²¦®É¡A¦h¾lªº¤ô¦]¬°¨S¦³À£¤O¦Ó´Ý¯d©ó©@°Ø»æ¤W¡AÅܦ¨©@°Ø»æ¬Ý°_¨Ó¤£°÷°®Àê¡A¤£ª¾¹D­ì²zªº¤HÁÙ¥H¬°¬O¦Û¤v¨RµN¥¢±Ñ¦Ó©Ç¸o¾÷¥x ¡C

      Technoªº½¬½´ÀY¶gÃ䦳¤@°é¾ó¥Ö°é¡A¥¦¬O««ª½ªºÀô¶½¬½´ÀY¡A±N½¬½´ÀY¾ã­Ó¥]³ò¦í¡A¦Ó¤W¤è«h¬O¨S¦³³]­p¾ó¥Ö°é¡A³oºØ³]­p´N¥i¥HÁקK¨RµN®É¦h¾lªº¤ô´Ý¯d©@°Ø»æªº°ÝÃD¡A¦]¬°Âo¾¹ªºÃä½t®Ú¥»¨S¦³ªÅ¶¡¯d¦í¤ô¥÷¡A¾ã­Ó½¬½´ÀY¬O§¹¥þ¥]ÂÐÂo¾¹ªº¡A¤]´N¬O»¡½¬½´ÀY¦b±Û¤W§â¤â®É»PÂo¾¹·|¹F¦¨¥­­±¦¡ªº¤ô¥­¡A¶i¦Ó¨Ïªº¨RµN®Éªº¤ô¬y¤£·|¦]¬°¦h¾lªºªÅ¶¡¦Ó¨Ïªº¤ô¬y¥²¶·¥ý¥Rº¡¨ä¥¦ªÅ¶¡¦A¹F¨ìÀ£¤O¨RµN©@°Ø¡A³o¼Ëªº³]­p¥i¥HÅý¤ô¬y¥­§¡¦Ó§¹¬üªº¨RµN¨C¤@ªM©@°Ø¡A¤]¤£·|Åý¨Ï¥ÎªÌ»~¥H¬°¦Û¤v¨RµN§Þ³N¤ñ¸ûÄê¡A³o¦h¦h¤Ö¤Ö¥i¥HÅý¤£¬O±M·~ªº¨Ï¥ÎªÌ¦h¤@ÂIÂI«H¤ß¡I

     ¦ý³o³]­p¦nÂk¦n¡A¦³¤@ÂI¯ÊÂIÅý§Ú¦³ÂI¥¢±æ¡AÁöµMTechno¦³«D±`¦hªºÀuÂI¡A¦ý³o¤@ÂI´N¬OTechno°ß¤@ªº¯ÊÂI¡A¦]¬°Technoªº§â¤â¬O±M¥Îªº¥¦©M¤@¯ë¤GÂI©T©w¦¡ªºÀç·~§â¤â¤£¤@¼Ë¡A¥¦¬O¤TÂI©T©w¦¡ªº¡AÁöµM¤TÂI©T©w¥i¯àÅý§â¤â§óí©wªº¸Ë¸m©ó½¬½´ÀY¤W¡A¦ý¹ï©ó¤v¸g´¿¸gÁʶR¥¦µPªºÀç·~§â¤â¥Î®a¨Ó»¡¡A¹ê¦b¨S¤°»ò¥Î³B¡A¦]¬°§¹¥þ¤£¬Û®e¡A¤]´N¬O»¡´Nºâ§A¤v¸gªá¹L¤j¿ú¶R¤F¤ä¥¦µPªº§â¤â©M¤@±ÀªºÂo¾¹¡A¹ï©ó³o¥xTechno¬O§¹¥þ¬£¤£¤W¥Î³õªºÂo¾¹¥d¦b½¬½´ÀY¡C

      Technoªº§â¤â³]­p¤£¦P¬O¥i¥H²z¸Ñªº¡A¦ý³sÂo¾¹³£¤£¬Û®e´NÅý¤@¨Ç¥Î®a¦³ÂI¸á¯f¤F¡A¥¦¤£¬O58¢P³W®æªº¡ATechnoªºÂo¾¹¤p¤F¤@ÂIÂI¡A®t¤F0.5¢P¡A¥¦¬O57.5¢Pªº¡A©Ò¥H´¿¸g¶R¹L¥¦µPÀç·~§â¤âªº¥Î®a¥i¤d¸U§O©M§Ú¤@¼Ë¯uªº±N58¢PªºÂo¾¹µ¹¸Ë¤F¤W¥h ¡]¦p¥k¹Ï¡^¡A¤]³\¸Ëªº®É­Ô¨S¤°»ò·Pı¡A¦]¬°Technoªº³]­p¨}¦n¡A§A·|¥H¬°³o¬O¦]¬°·s¾÷¥x©Ò¥Hºò¤FÂI¡A¦ý±Û¤U§â¤â®É§A´Nª¾¹D¤F¡A58¢PªºÂo¾¹§¹§¹¥þ¥þªº¥d¦b½¬½´ÀY¤W¡A¦n¹³¾ó¥Ö¿}¤@ÂIºòºòªºÖߦí¤F¡A§A¥Î¤â¬O©î¤£¤U¨Óªº¡A§Ú¬O§Q¥Î¦y¼L¹X§¨¦íÃä½t¥Î¤Oªº©î¤U¨Óªº¡A©Ò¥HÁo©úªº¥Î®a¥i¤d¸U§O©M§Ú¤@¼Ë®ö¶O¤@­ÓÂo¾¹°µ¹êÅç¡AÁÙ¬O¨Ä¨Äªº¥Î­ì¼tªºÂo¾¹§a¡I

      ³o¤@¦¸§Ú¸Õ¥ÎªºTechno¥]¸Ë¦³¤@²Õ³æ¤Õ¡BÂù¤Õ§â¤â²Õ¡A¤@­Ó7gÂo¾¹¡B¤@­Ó14gÂo¾¹¡A

¦ý¨S¦³¬Ý¨ìµL¤ÕÂo¾¹¡AµL¤ÕÂo¾¹¬O½Õ¾ã¤ôÀ£©M²M¼äªº¦nÀ°¤â¡A¬é¬O§Ú·d¤£À´¬°¤°»ò­ì¼t¤£°e³oª±·N¡I§Ú¶RSilvia®É¤]¬O©±®a¦Û¤v¶K¿ú­q°µ®³¨Ó°eªº¡A¯u¤£ª¾¹D¨S¦³µL¤ÕÂo¾¹ªº¥Í¬¡·|¬O¤°»ò±¡§Î¡IÃø¨ìµNª±´N¤£¬~¤F¡H¡I¤£·|§a¡I

        ¤]³\§Ú®³¨ìªº¬O¸Õ¥Îª©ªº¡A¥¿¸Õª©ªº¥i¯à¦³°e¤]¤£¤@©w¡A¦ý´Nºâ¨S°e¤]¥i¥H¦Û¤v¶R¤@­Ó¨Ó¥Îªº¡A¤£¹L´N¬O­nª`·N¤@¤U³W®æ´N¬O¤F¡AReneka­ì¼t¦³¨ä¥¦³W®æªºµL¤ÕÂo¾¹¡A¦³16§J¡B18§J¥H¤Î21§Jªº³W®æ¡A¦³¿³½ìªºª±®a¥i¥H¥þ³¡¶R¨Óª±ª±¬Ý¡A¨ý¹D·|®t«Ü¦hªº¡A¤Ï¥¿­ì¼tªº³o¤ä§â¤â¥þ³¡¤ä´©¡A¤£¶R¤j®e¶qªºÂo¾¹¨Ó§âª±¡A¥i¯u¹ï¤£°_¦Û¤v¡I

 

¢´¡B°jÂডÀ°®ú¾÷¥x°¼­±¯S¼g

                °jÂডÀ°®úªº¦n³B¬Û«H¤j®a³£ª¾¹D¤F¡A¦ý§ÚÁÙ¬O¦Ñ¥Í±`½Í¦n¤F¡A°jÂড©M¾_°Ê¦¡À°®ú¤£¬é¬Oµ²ºc¤Wªº¤£¦P¡A³s¨RµN©@°Ø®Éªº¤f·P¤]·|¦³©Ò¤£¦P¡A°jÂডªºÀ°®ú¤£¦ý¥i¥H¥h°£À£¤O¤WªºÅܤƩάO©@°ØªºµÑ¨ú¤§¶¡¤£¥¿±`ªº¬y³t¡AÁÙ¥i¥H¼W¥[¨RµNªºÃ­©w©Ê¡A¦Ó¾_°Ê¦¡ªºÀ°®ú¡A¨RµN©@°Ø®É¤f¨ý©úÁA´N¤ñ¸û³¥¤@ÂI¡A¦Ó°jÂডªº¦]¬°«ùÄò¦Óí©wªºÀ£¤O¡A¨Ïªº©@°Ø¤£¥Î¹³¾_°Ê¦¡ªº¤@¼Ë©¿¤j©¿¤pªº¤ô¦Ó³y¦¨¤f·P¤£¨Î¡A¤Ï¦Ó¤f·P¬Û·í¬X³n¡A³z©ú«×¼W¥[¡A§¡¿Å«×§ó¦n ¡]¥k¹ÏÀ£¤O¿ö¬°§Ú´ú¸ÕÀ£¤O¥Îªº¡A­ì¼tµL¦¹¸Ë¸m¡^¡C

°jÂডÀ°®ú¤£¦ý¥h°£¤F©Ò¦³ªºÅܼơA¤]¤£·|Åý§A¨RµN¥¢±Ñ®ÉÅܦ¨ÃhºÃªº¹ï¶H¡A¤]Ãø©ÇÀç·~¾÷³£¬O¥Î°jÂডÀ°®ú¡A¦ÓTechnoª½±µ±Ë±ó¾_°Ê¦¡À°®ú¦Ó¨Ï¥Î°jÂডÀ°®ú¡A§¹¬ü¤£¹³Rancilio 24©MS27¤À¦¨¾_°Ê¦¡»P°jÂড¨âºØ³W®æ¨Ó½æ¡A¦A¦¸ªº¦Lµý¥¦¬O¤@¥x±M·~ªº©@°Ø¾÷¥x¡I

¤]³\¦³¤H·|°Ý¡A°jÂডÀ°®ú«ç»ò¥Î©O¡H¨ä¹ê³o­Ó°ÝÃD¹D¤£¥Î¤Ó¾á¤ß¡I¶R¾÷¥xªº®É­Ô´N·|¦³¤HÀ°§A¸Ë¦n¤F¡A¬é­n¥I¤@ÂIÂI¤Ö¤Öªº¶O¥Î´N¥i¥H§¹¦¨³o­Ó´o¤Hªº°ÝÃD¤F¡A¦pªG¤£·Q¥I¿ú¤]¨SÃö«Y¡A¬é­nÀ´­ì²z¡A¦Û¤vDIY´N¥i¥H¤F¡I

¾_°Ê¦¡À°®ú¬O§Q¥Î¹qºÏ¨Ó±À©ñÀ°®úªº¼Ò¤ù³y¦¨±À©Ô°Ê§@¡A¦ÓÀ°®ú¥»¨­´N¬O¦³ÂIÃþ¦ü³æ¦V»Öªººc³y¡A¦b±À©Ô¤§¶¡¨Ï¤ô¬y§l¤J©Î±À¥X¡A¨Ã¨Ï¤ô¬y©¹¥X¤ô¤Õ¤è¦V¬y°Ê¡A¤£¹L§l¤J©Î±À¥Xªº¶q¨Ã¤£¬O«Ü©T©w¡A¤×¥Ñ¬O·í¤ô¬y¹J¨ìªý¤O®É¡A©Ò¥H¾_°Ê¦¡ªºÀ°®ú¦³¥ý¤Ñ¤W¥X¤ô¤£Ã­©wªº°ÝÃD ¡C

°jÂডÀ°®ú¥Ñ©óºc³y©M¾_°Ê¦¡ªºÀ°®ú¬Û®t¬Æ»·¡A¤£¦ý¨S¦³¤£Ã­©wªº±¡ªp¡A¤]¨S¦³¥X¤ô¤£¥­§¡ªº°ÝÃD¡A¥¦¬O§Q¥Î¤@­ÓÂà³t¾A¤¤ªº°¨¹FÅX°ÊÀ°®úÀY¨Ó±a°Ê¤ô¬y¡A¦ÓÀ°®úÀYªººc³y¬OÃþ¦ü¸­¤ù¦¡ªººc³y¡A¬é­n¶i¤Jªº¤ô¬yùÚ©w ¥X¤ô´N·|©M¤J¤ôªº¶q¤@¼Ë¡A¦Ó¤j«¬Àç·~¾÷¥Îªº°¨¹F©M®a®x¥Îªº°¨¹F®tªº¬é¬OÂà³tªº§ÖºC©MÀ°®úÀYªº¸­¤ù¤j¤p³y¦¨©Ò±aªº¤ô¬y¦h¹èªº¤£¦P½}¤F¡A¤£¹L°jÂডªºÀ°®ú©M¾_°Ê¦¡ªºÀ°®úÁÙ¦³¤@ÂI©úÅ㪺®t§O¡A¾_°Ê¦¡ªºÀ°®úÀ£¤O¬OùÚ¤Oªº¡A­n½Õ¾ãÀ£¤O®É¬O±q¥~¥[ªº¬ªÀ£»Ö¨Ó±±¨î¡A¦Ó°jÂডªºÀ°®ú¬O±qÀ°®úÀY´N¥i¥H±±¨î¥X¤ô¶q¡A¦h¾lªº¤ô¶q·|¦Û°Ê±qÀ°®úÀY°j¬y¡A¤]´N¬O»¡À°®úÀY¥i¥H¦Û¦æ±±¨î¤ô¬y¡A¬é­n¹F¨ì³]©wªºÀ£¤O­È¡A¤ô¬y´N·|¦bÀ°®úÀY¤º°j¬y¡A§Ú´¿¸g¸Õ¹L§Q¥Î³Ì·|§Ý°Êªº¤@¯ëÀ£¤O­p¡]µL¥Rªo¡^´ú¸ÕTechnoªºÀ°®úÀ£¤Oí©w©Ê¡A³oºØ°ªÃø«×ªº´ú¸Õ¡A­n¬O¾_°Ê¦¡ªºÀ°®ú¡A§Ú·QÀ³¸Ó¬O¨S¤H·Q¸Õªº¡A¤@¯ë§Ú³£«Øij­n§ï¸Ëªº¤H¸Ë¥Rªo¦¡ªºÀ£¤O­p¡A¤£¹LTechnoªºÀ°®úÀ£¤Oí©w©Ê¯u¤£¬O»\ªº¡A§Ú¥»¨ÓÁÙ©êµÛ¥b«H¥bºÃªººA«×¥h´ú¸Õ¡A¨S·Q¨ìÁÙ¯uªº¬Oíªº¤£±o¤F¡IÁ٧ݳ£¤£§Ý¡A©M¥Rªo¦¡ªºÀ£¤O­p®ÄªG¥i»¡¬O¤@¼Ò¤@¼Ë©O¡I©Ò¥H¦pªG¶RTechnoªº¥Î®a¦³·Q­n§ï¸ËÀ£¤O­pªº¸Ü¡A¥i¥H¤£¥Îªá¶Q¤@­¿ªº¿ú¶R¥Rªo¦¡ªºÀ£¤O­p¤F¡A¤@¯ë¥Îªº´N¤£±o¤F¤F¡I

©Ò¥H¥Ñ¦¹¥i¨£¡I°jÂডÀ°®úÁÙ¬O¦³¥¦¶Qªº­ì¦]¡A³o¤]¬O©Ò¦³Àç·~¥Î¾÷³£ÄÁ·R°jÂডÀ°®úªº­ì¦]¡A¤£¹L¥ú¬O¦³°jÂডÀ°®úÁÙ¤£°÷¡AÁöµM°jÂডÀ°®ú¦³¶W¥Gí©wªº¬y¶q©MÀ£¤O¡A¦ý¤£¥i§_»{ªº¡A¥¦¤]¦³¬y¶q¹L°ªªº°ÝÃD¡I©Ò¥H­ì¼t¦b¬y¶q±±¨î·PÀ³¾¹«eÁÙ¦³¤@¹D±K¯µªZ¾¹¡I¦pªG¨S¦³³o¼ËªkÄ_¡A´Nºâ¬O°jÂডÀ°®ú¤]¬O­^¶¯µL¥ÎªZ¤§¦a¡I«ç»ò»¡©O¡H¦pªG¨S¦³³oª±·N¡A°jÂডÀ°®ú´N¹³¬O¤@­Ó§Q¥Î°¨¹F¥[À£ªº¼Q®g¤ôºÞ¡A¦Ó¦³À£¤Oªº¤ô¬y¦A¥[¤W¼Q®gªº½Ä¤O·|¥ß¨è§â¬Ý¦üµ²¹êªº©@°Ø¶ôµ¹¨R¥X¤@­Ó¤j¬}¡A§Ú³o»ò»¡¤j®a¤j·§ª¾¹D¬O¤°»òªF¦è¤F§a¡I¨S¿ù¡I³oªkÄ_´N¬O¬y¶q±±¨î»Ö¡I

¤@¯ëªº¬y¶q±±¨î»Ö¬O¥i½Õ¦¡ªº¡A¥i¥H¦Û¥Ñ½Õ¾ã¤ô¬y¤j¤p¡A¤£¹L­ì¼t±N¤ô¬yªº¬y¶q©T©w¡A±N¬y¶q±±¨î»Ö°µ¦¨¤@­Ó©M°w¤Õ®t¤£¦hªº¤j¤p¡]ª½®|¢°¢P¡^©T©w¦¡ªº¤Õ®|¡AÅý°jÂডÀ°®úªº¤ô¬yí©wªº³q¹L¡A¹F¨ì¤j¬ù¨C30¬í150cc¡ã160ccªº¬y¶q¡A¨Ïªº¨C¤@ªM¥ÑTechno¨RµNªº©@°Ø¤£¦A¦³ÅܼơA¤]¨Ïªº»s³y¦¨¥»±o¥H­°§C¡AÅý¨C¤@­ÓTechnoªº¨Ï¥ÎªÌ³£¥i¥H·P¨ü¨ì¥¦§C»ùªº¾y¤O¡C

¡@

¢µ¡B¿W¥ß»]®ð¥\¯à

»]®ðÁçÄl´ú·Å´Î

 Technoªº»]®ð³]­p¦³¤@­Ó©M¤@¯ë¾÷¥x³Ì¤jªº¤£¦PÂI¡A¦]¬°¥¦¬O§Q¥Î³æ¿W¥X¨Óªº¤@­ÓÁçÄl±Mªù¨Ó³B²z»]®ð°ÝÃD ¡A³s´ú·Å´Î¤]¬O§¹¥þ¿W¥ß¡]¦p¥k¹Ï¡^¡A§¹¥þ¤£·|¼vÅT¨ì¨RµN©@°Ø®Éªº¤ô·Å¡I¤£ºÞ»]®ðªº·Å«×¬O´X«×¡A¤]¤£ºÞ»]®ð¶q±j¤£±j¡A¤Ï¥¿¥¦´N¬O©M¨RµN©@°Øªº·Å«×¤@ÂIÃö«Y¤]¨S¦³´N¹ï¤F¡I

¤@¯ë¤HÁ`·|§â·ÅªMªº¼ö¤ô©M¥´¥¤ªwªº»]®ðÁp·Q¦b¤@°_¡AÁ`»{¬°¼ö¤ô¥Î¦h¤F¡A»]®ð´N¤@©w¤£±j¡A¥´¥X¨Óªº¥¤ªw´N¤@©w¤W¤£¤FÂi­±¡A§Ú·Q¡I¦³³oºØ·Qªkªº¤H¤@©w¤£¤Ö¡A¦]¬°¤j³¡¥÷¨Ï¥Î¹L¤@¯ë¤@®a®x¥Î¾÷©M¼ö¥æ´«¨t²ÎªºªB¤Í³£¦³³oºØ·P¨ü¡A¦bªw­Ó¯ù©Î¥Î¼ö¤ô¬~¬~ªM¤l§¹«á¡A·Q¨RµNªMªá¦¡©@°Øº¹½à¦Û¤vªº®É­Ô´Nµo²{»]®ð¶q¶}©l¤£°÷¤F¡A³s±aªºµN¥X¨Óªº©@°Ø¤]ıªº©Ç©Çªº¡A³o¬O¦]¬°®a®x¥Î¾÷¬O¨RµN»P»]®ð³£¨Ï¥Î¦P¤@­ÓÁçÄl¡A¼ö¤ô¥Î¦h¤F¡A»]®ð´N¤@©w´î¤Ö¡A·Å«×´N¤@©w¤£¹ï¡A·íµMµN¥X¨Óªº©@°Ø´N·|©Ç©Çªº¡F¼ö¥æ´«ªº¾÷ºØÁöµM¨Ï¥Î¤£¦PªºÁçÄl¡A¦ý¥Ñ©ó¤ºÁçÄl¨S¦³¥[¼ö¸Ë¸m¡A§¹¥þ¬O¨Ï¥Î¥~ÁçÄlªº¼ö¤ô¨Ó¥[¼öªº¡A©Ò¥H¼ö¤ô¥Î¦h¤F¡A¶i¤ô´N¦h¡A·Å«×´N¶}©l¤£¨¬¡A¥~Á窺·Å«×¤U­°¡A¤ºÁç´N¹F¤£¨ì¨RµN·Å«×¡A©Ò¥H¦P¼Ë¤]·|¦³µN¥X¨Óªº©@°Ø©Ç©ÇªººÃ¼{¡I

TechnoªºÂùÁçÄlªº¨t²Î©ÎÀç·~¾÷ªºÂùÁçÄl¨t²Î´N§¹¥þ¤£·|¦³³oºØ§xÂZ¡A¦]¬°®Ú¥»´N¬O§¹¥þ¤ÀÂ÷ªº¡A¼ö¤ô¥Îªº¦A¦h¤]¤£·|¦³¼vÅT¡A¦ý§Ú³o»ò»¡¬O°w¹ïÀç·~¾÷¥x¡A¦ÓTechno©MÀç·~¾÷¥x¦³¤@ÂIÂIªº¤£¤@¼Ë¡A¦]¬°Àç·~¾÷¥¦¦]¬°¨Ï¥Î¶q¤j¡A©Ò¥HÂùÁçÄl¬O¤À¶}¶i¤ôªº¡A¦ýTechno¦]¬°¬OÄÝ©ó®a®x©M¤@¯ë¤p«¬Àç·~³õ©Ò¥Îªº¡A©Ò¥H¥¦ªº¶i¤ô¬O¥ý±q¨RµNÁçÄl¶i¤ôµM«á¦A°j¬y¦Ü»]®ðÁçÄlªº¡A³oºØ°µªk¦³¦n¦³Ãa¡A¦n³B¬O¥i¥HÅý¤ô¤£Â_ªº´À´«¦Ó¼W¥[¤ôªº·sÂA«×¡AÃa³B¬O·|¼W¥[µ¥«Ýªº®É¶¡¡A¦]¬°Techno³]©w¤@°ï¨¾§bªº¨BÆJ¡A·|Åý¨ü¨ì¶i¤ô¦Ó¼vÅT¨ì¤ô·Åªº¨RµNÁçÄl¸T¤î¨ÑÀ³¨RµN¥\¯à¡Aµ¥¨RµNÁçÄl¨ì¹F³]©wªº·Å«×¡A¥¦¤~·|Ä~Äò¨ÑÀ³¨Ã¨RµN§Ú­Ì·Q­nªº©@°Ø¡I

¡@

¡@

¢¶¡BÂùÁçÄl¨t²Î¤ô¸ô¸Ô¸Ñ

      

        ªþ¤W¤@±iÁçÄlµ²ºc¹ÏÅý¤j®a°Ñ¦Ò¤@¤U¡A§Ú­Ì¥i¥H²M·¡ªº¬Ý¨ì¾ã­Ó¤ôªº¨«¦V©M¥X³B¡A§Ú¦b³o¸Ì²³æªº»¡©ú¤@¤U¡A¨Ã§Q¥Î¦âµ§±N¨C¤@­Ó«öÁ䪺¤ô¸ô°Ê§@¼Ð¥Ü¥X¨Ó ¡C

¡@

¨RµN¡G

¨RµN

½Ð¤j®a§â²´¥ú©ñ¦b¹Ï¤ùªº³Ì¤U¤è¡A¤ô¥Ñ¤ôºÞ¶i¤J¡A¸g¹L°jÂডÀ°®ú¡]PUMP¡^¡A¦A¸g¹L¬y¶q­p¼Æ¾¹¡]FLOWMETER¡^©M¦w¥þ»Ö¡]11Bar¡^¡AµM«á´Nª½±µ¶i¤J¨RµNÁçÄl¡A¦pªG³o®É­Ô§Ú­Ì«ö¤U¨RµNÁä¡A½¬½´ÀY¤W¤èºÞ¸ô©Ò³s±µªº¹qºÏ»Ö¡]Group SV¡^·|¶}±Ò¡A¦P®É¶¡À°®ú¤]·|±Ò°Ê¡A¦Ó¨RµNÁçÄl¦]¬°À°®ú¶i¤ô¦Ó¹F¨ìº¡¤ôª¬ºA¶i³y¦¨¤ô¦ì·¸¥X¡A·¸¥Xªº¤ô¦]¬°¹qºÏ»Öªº¶}±Ò¦Ó¥Ñ½¬½´ÀY¬y¥X¡AµM«á¦A¸g¹LÀ£¹êªº©@°Ø»æ¡AµÑ¨ú¥X¬ü¨ýªº©@°Ø¡I

 

¼ö¤ô¡G

¼ö¤ô

          ¨Ï¥Î¼ö¤ôªº®É­Ô¡A¨ä¹ê¬O»]®ðÀ£¤Oªº³Ç§@¡I«ç»ò»¡©O¡H¹Ï­±¤W¥ªÃ䦳¤@¤äµeªºªøªøªººÞ¤l¡]Hol Waler S.V.¡^³o´N¬O¼ö¤ôºÞ¡A¥¦ªº°Ê§@­ì²z¬O§Q¥Î¤ô¥[¼ö®É©Ò²£¥Íªº»]®ðÀ£¨Ó±À°Ê¤ô¬y¡]Ãþ¦ü¶ë­·©M¼¯¥d³ý¡^¡A¦Ó¤ô·Å·U°ª«hÀ£¤O·U°ª¡A¦]¬°ÁçÄl¬O±K³¬ªºªÅ¶¡¡A¦b¨S¦³¶}±Ò¥ô¦ó¥X¤f®É»]®ðÀ£¤OµL³B«Å¬ª¡A¦¹®É¤ô·|¨Ä¨Ä«Ý¦bÁçÄl¸Ì¡A¦Ó·í¼ö¤ôªº¹qºÏ»Ö¶}±Ò®É¤ô´N·|¥ß§Y±q¼ö¤ôºÞ¼Q¥X¡A©Ò¥H³o®É­Ô¤d¸U±o¤p¤ßÂI¡A§O¤@­Ó¤£¤p¤ßµ¹¿S¨ì¦Û¤v¤F¡I

        ¼ö¤ôºÞªºªø«×¤j¬ù¬O¦bÁçÄlªº¤¤¶¡¡A©Ò¥H¼ö¤ô³Ì¦h³Ì¦h¬é¯à©ñ500cc¥ª¥k¡A¦Ó¤j¬ù300cc ®É¾÷¥x´N·|¦]¬°¤ô¦ì±´°wªº°Ê§@¦Ó¦Û°Ê¶i¤ô¡A¦b¹F¨ì500cc®É¾÷¥x·|¦]¬°·Å«×¹L§C¦Ó¦Û°Ê°±¤î¶i¤ô¡A¨Ã±Ò°Ê¥[¼ö¶}Ãö±N»]®ðÁçÄl¸Ìªº¤ô¥[¼ö¡A¦Ó¨RµNÁçÄl·|¦]¬°»]®ðÁçÄlªº¤j¶q¶i¤ô¦Ó¦P®É­°§C·Å«×¡A©Ò¥H¨RµNÁçÄl»P»]®ðÁçÄl¦b¤j¶q¨Ï¥Î¼ö¤ôªº®É­Ô¬O¦P®É¶i¦æ¥[¼öªº¡C

        ¥k¹Ï¤¤Level Probe¬O¤@¤ä¤ô¦ì±´°w¡A¥¦¬O½T«O»]®ðÁçÄl¸Ìªº¤ô¤£·|¸Ëº¡¡A¥t¤@­Ó¥\¥Î¬O¦b¤ô§C©ó³]©w¤ô¦ì®É³qª¾À°®ú¦Û°Ê¶i¤ô¡A©Ò¥H³o§i¶D§Ú­Ì¤@­Ó±Ò¥Ü¡A¨S¨Æ¤£­n¨g¥Î¼ö¤ô¡A­n¼ö¤ô½Ð¦Û³Æ¡A¤£ºÞ§A¬O­n¥Î¼ö¤ô²~©Î¦Û¤v¥t¥~µN¡A¤Ï¥¿´N¬O¤£­n¨g¥Î¼ö¤ô´N¬O¤F¡A¦ý·ÅªM©Î¨Ï¥Î¶q¤£¶W¹L300cc³£ÁÙ¦b¥i¥H±µ¨üªº½d³ò¤º¡A¦]¬°³o¬O¦b­ì¼tªº³]­p½d³ò¤º¡A¤ô¦ìÁÙ¥¼§C©ó¤ô¦ì±´°wªº´ú¸ÕÂI¡A©Ò¥H¤ô¬O¤£·|¶i¤ôªº¡A¦ý¦pªGÄ~Äò¥Î¤ô¡ATechno´N·|±j¨î¶i¤ô¤F¡A¦ÓTechno¬°¤F©È·Å«×¹L§C¡A©Ò¥H·|°±¤î¨Ï¥Î©Ò¦³ªº¥\¯à¡A¤@ª½µ¥¨ì·Å«×¹F¨ì¤F¤~·|©ñ¦æ¡A³o¬O­ì¼t¬°¤F«OÅ@§Ú­ÌªºÅv¯q¡A¤£Åý§Ú­Ì³Ü¨ì¦]¬°·Å«×¤£¹ï¦ÓµNÃaªº©@°Ø¡A¦ý³o¼Ëªº³]­p¥i¯à·|ÅýÀç·~¥Î¤á·P¨ì§xÂZ¡A¦]¬°©ñ¤F500ccªº¤ô¡ATechno¥²¶·¥[¼ö¬ù¢±¦Ü¢²¤ÀÄÁªº®É¶¡¡A³o¹ï©ó»Ý³sÄò¨RµN¹ê¦b¦³§xÂZ¡A¤£¹L¯Â³Ü©@°Ø¨g¥Î¼ö¤ôªº¾÷²vÅý¸Ó¤£°ª¡A¦pªG¯uªº¨º»ò»Ý­n¼ö¤ô¡A¨º´N¶R¥x¼ö¤ô¾÷§a¡A§O¶d­t¤F­ì¼tªº¬ü·N¡I

        ¤§«e¦bºô¸ô¤WÅ¥¨ì¦³¤H»¡¾÷¥xªºÁçÄl¤Ó¤j·|¦³³Ü¨ì¹j©]¤ôªº°ÝÃD¡A¨ä¹ê§Ú­Ì±qµ²ºc¹Ï´N¥i¥H²M·¡ªº¬Ý¨ì¤ôªº°Ê¦V©M¦³®Äªº»W¤ô®e¶q¡A¤]³\¤j®a·|ıªº©_©Ç¡H«ç»ò»]®ðÁçÄlªº¤ô¦n¹³¬é¦³2/3¦Ó¥H¡A¨º¬O¦]¬°»]®ðÁçÄl¬°¤FÅý»]®ð§ó¥[ªº±j«l©Ò«O¯dªºªÅ¶¡¡A¤ô¦ìªº±±¨î¥Ñ¤ô¦ì±´°w¨M©w¡A©Ò¥H¤ô¦ì¤£·|¶W¹L2/3¡A¦Ó§Ú­Ì©Ò»Ý­nªº¼ö¤ô¬O§Q¥ÎÀ£¤OªºÄÀ©ñ¨Ó¥X¤ôªº¡A¼ö¤ôªº¥X¤ô´Î¤ñ¤ô¦ì±´°w²`¤@ÂI¡A¤@¦¸¤j¬ù¥i¥HÄÀ©ñ500¢Wªº¼ö¤ô¡A¦A¦hªº¸Ü´N¥X¤£¨Ó¤F¡A¦]¬°À°®ú·|¦Û°Ê¸É¤ô¨Ã¥[¼ö¨ì¤@©wªº·Å«×¤~·|³y¦¨¦³¨¬°÷ªºÀ£¤O¨ÓÄÀ©ñ¼ö¤ô¡I

   
   Ãö©ó¹j©]¤ôªº°ÝÃD¬O¤@©w·|¦³ªº¡A´N³s¤pÁçÄlªºSilvia¤]¤@¼Ë¡A°£«D¬O¨C¤Ñ³£¤£Ã㨯³Òªº±N¤ô½cªº¤ô´«±¼¡A¨Ã±NÁçÄlªº¤ô¥þ³¡§ó·s¡A¤£µM´N¤@©w·|¦³³o­Ó°ÝÃD¡A¤jÁçÄl¦]¬°¾Ö¦³§ó¦hªº®e¶q¡A©Ò¥H·Å«×ªºÃ­©w¤ñ°_¤pÁçÄl§ó¥[ªº§¹¬ü¡A¦ý«o¤]Ä묹¤F¤@¨Ç¤ôªºÂA«×¡A¤£¹L³o¤]¬O¨S¦³¿ìªkªº¨Æ±¡¡A¥ô¦ó¤@­Ó¸q¦¡©@°Ø¾÷³£¬O¤@¼Ëªº¡A°£«D§AÄ@·N¨C¤Ñ´«¤ô¡A¤£µM³o°ÝÃD¬O¤@©w¦s¦bªº¡I
   
   ¸Ñ¨Mªº¤èªk¤£¬O¨S¦³¡A¬é¬O¨¯­W¤F¤@ÂI¡I³o¥xÂùÁçÄl¾÷¦³¦Û°Ê±Æ¤ôªº¥\¯à¡A¥¦¥i¥H¤@¦¸±N©Ò¦³ÁçÄl¸Ìªº¤ô±Æ©ñ§¹²¦¡A¸Ô²Óªº¾Þ§@¤è¦¡´N±o¦Û¦æ°Ñ¾\­ì¼tªº»¡©ú®Ñ¤F¡A§Ú¬éª¾¹D¦³³o­Ó¥\¯à¡A¦ý¨S¸Õ¹L¡I²¦³º§Ú­Ó¤Hıªº¬O¨S¦³¥²­nªº¡A¦]¬°ÁçÄl¤]¤~1.4LÀH«K¥Î¤@¥Î´N¨S¤F¡A¦A»¡§Ú­Ì¦Û­Ó®aªº¤ô¶ðÃø¨ì´N¤£¬O¹j©]¤ô¡H¥«­±¤Wªº½æªº¤ô¤£¹j§ó¤[¡H¸Ë­ÓÂo¤ô¾¹¤£´N±o¤F¡Iªp¥BTechnoÁÙ·|À°§A¦Û°Ê­pºâÂo¤ô¾¹ªº¨Ï¥Î¶q©O¡I

 

»]®ð¡G

»]®ð

        »]®ðªº°Ê§@­ì²z©M¼ö¤ôªº°Ê§@­ì²z¬O¤@¼Ëªº¡A¬é¤£¹L»]®ðªººÞ½u¤ñ¸ûµu¡A¥¦¦ì©ó»]®ðÁçÄlªº³»ºÝ¡A©Ò¥H·í»]®ðÁä«ö¤U®É¡A±±¨î»]®ðªº¹qºÏ»Ö¥´¶}¡A¦¹®É»]®ð´N·|±q»]®ðºÞ¼Q®g¦Ó¥X¡A©Ò¥H³o®É­Ô¤]¬O±o¤p¤ßÂI¡A¤£­n¦b¨S¦³¸m©ñ¥¤ªwªM®É´N¶}±Ò¶}Ãö¡A¤]§O§â¤â©ñ¦b®ÇÃä¡A³oºØ¦MÀI°Ê§@¥i¤£¦C¦b­ì¼tªº¨¾§b³]­p¤¤¡A¨ü¶Ë¤F¥i±o¦Û¦æ­t³d¡I

ÁöµMTechnoÁçÄl¤£ºâ¤j¡]©MÀç·~¾÷¤ñ¡^ºâ°_¨Ó¬O®¼¤pªº¡A¦ýTechno±q¤£·|¦]¬°ÁçÄl¤p¦Óµu¤Ö»]¨T¡A¦]¬°»]®ðªº±j®z©M¤ôªº·Å«×¦³µ´¹ïªºÃö«Y¡A©Ò©¯Techno¥i¥H»´©ö¹F¨ì120¢J¥H¤Wªº°ª·Å¡A©Ò¥H§A¥i¥H³sÄò©ñ®ð¼Æ¤ÀÄÁ¡A¤]¤£¨£»]¨T¦³´î®zªº±¡§Î¡Aµ´¹ï¨¬°÷¥´ªMº}«Gªº¥¤ªw ¡C

­ì¼t³]­p»]®ðÁçÄlªº®e¶q¤j¬ù¬O¢±¢A¢²¥ª¥k¡]¦p¥k¹Ï¥ªÃä¹Ï¥Ü¡^©Ò¥H³W®æ¬O1.4L¡A¹ê»Ú¤W¬Oµ´¹ï¸Ë¤£º¡ªº¡A¦]¬°¥¦¥²¶·«O¯d»]®ðªÅ¶¡¡A¦³¨¬°÷ªºªÅ¶¡¤~¦³±j«lªº»]®ð¡A¨Ì­ì¼tªº³]­p¹Ï¨Ó¬Ý¡A»]®ðªÅ¶¡¤j¬ù¦³500ccªº®e¶q¡A¹ï©ó¤@ªM200cc¦Ü300ccªº®³ÅK©Î¥d¥¬¨ä¿Õ¨Ó»¡¡Aµ´¹ï¬O°÷¤F¡C

Technoªº»]®ð¶}Ãö¤£¬O§Ú­Ì¤@¯ë±`¨£ªº¥i½Õ¦¡³]­p¡A¥¦¬é¦³¶}»PÃöªº±±¨î¡A¨Ï¥Î°_¨Ó·|©M¤@¯ëªº¨Ï¥Î²ßºD¤£¤Ó¤@¼Ë¡A¦ý«o¤]¤£¬O«Ü§xÃø¡A»]¨T±ì¨Ï¥Î°_¨Ó¤]«D±`ªº¤è«K¡A¤£¦ý¾A¥Î¦UºØ«º¶Õ¡A¥[¤W¤­­Ó¤Õªº¼QÀY³]­p¡A¥i¥HÅý¥´¥¤ªw®É§ó®e©ö¥´¥X¤£¿ùªº¤ô·Ç¡C

¦³¤@ÂI­nª`·Nªº¬OTechno¤£¯à°÷¦P®ÉµN©@°Ø¤S¦P®É¥´¥¤ªw¡A§Ú¤£ª¾¹D³oºØ³]­p¬O¬°¤F¤°»ò¡A¤]³\¬O¦w¥þªº¦Ò¶q©Î¨ä¥¦ªº¦]¯À§a¡I¤Ï¥¿§Úıªº³o­Ó°ÝÃD¤£¬O«Ü­«­n¡A²¦³º¦Û¤v¤]«Ü¤Ö¦P®É¨RµN¤S¦P®É¥´¥¤ªw¡A©Ò¥H³o¤£¦C¤J¯ÊÂI¡Aªp¥B»]¨TÁçÄlÁ`¦b»Ý­n¥¦ªº®É­Ô³B©ó¾Ô³Æª¬ºA¡A¦Ó¥B¥´¥¤ªwªº®É¶¡¥u®øµuµuªº´X¬íÄÁ¦Ó¤w¡A©Ò¥H¡I§Ñ¤F³oµL²áªº°ÝÃD§a¡I

 

«~½è¡®·P·Q

Techno¥»¨­´N¬O°ª«~½èªº¥N¦Wµü¤F¡A¸Õ·Q¡I¦³¨º¤@®a©@°Ø¾÷¬O±Mªù¬°©@°Ø¨g³]­pªº¡H¦³¨º¤@®a¬O³]·Q¦p¦¹©P¹Dªº¡H¬é¦³Reneka§a¡I±q¤W§â¤âªº·Pı´N¥i¥H²`²`·P¨ü¨ì¥¦ªºÃ­©w©Ê¡A¾÷¨­¤£·|®Ì¨Ó®Ì¥hªº¡A¤£·|¤W­Ó§â¤â´N¦n¹³§Ö§â¾÷¥x©î¤F¤@¼Ë¡A¹³§Ú¤W§â¤â®É³£¦³ÂI¼É¤O¡ATechnoÁÙ¬O°Ê¤]¤£°Ê©O¡I

¾ãÊ^·Pı¨ÓÁ¿¡A§Úı±o³o¥xTechno¯uªº¤£¿ù¡AÁöµM§Ú¤£¬O«Ü³ßÅw¥¦ªº¥~ªí¡A¦ý¾÷¾¹¤º³¡µ²ºc¥D­nªº¹ê¤ß¤£ù׿û°©·F«o¤SÅý§Ú²`²`ªºµÛ°g¡A³o²ª½´N©MÀç·~¥Î¾÷¾¹§¹¥þ¤@¼Ë¡A©Ò¥H­«­nªº¬O¤º¦b¡A¥~ªí¬O¨ä¦¸¡A¦³¥i¯à§Ú³ßÅwªº©M¤j®aªº²´¥ú¤£¦P¤]¤£¤@©w¡A¥i¯à¬é¦³§Ú¤£³ßÅw¥¦ªº¥~ªí§a¡I

¨Ï¥ÎTechno³Ì¥D­nªº¥\¯àÁÙ¬O¦b©ó¨RµNespresso¡A¨ä¾lªº³£¬O¦h¾lªº¡A©Ò¥H¶R¾÷¥x²Ä¤@­n¬Ýªº¬O¥\¯à­±¦A¨Ó¤~¬O¥~Æ[¡AµM«á¦b§A¶R¤J¾÷¥x®ÉÁÙ¥²»Ý¸g¹L¤@¬qºN¯Á´Á¡AºCºCªº¼ô±x¾÷¥x¡A¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº°µ¹êÅç¡Aº¥º¥ªº´x´¤¨ìµN¥X¤@ªMªM¦n³Üªºespressoªº­n³Z¡A¤@¥¹§A§ì¨ì­«ÂI®É¡A§A´N¦¨¥\¤F¡I

¦³¦nªº¾÷¥x¬O¦¨¥\ªº¤@¥b¡A¦³¦nªº§Þ³N¬O¦¨¥\ªº¥t¤@¥b¡A·í§AÁʤJ¦¨¥\ªº¾÷¥x¡A³Ñ¤Uªº´N¬é¦³¾a¦Û¤vªº§V¤O¤F¡A©Ò¥H¦³¿³½ì¨£ÃÑTechno«Â¤OªºªB¤Í¡A¦b¬Ý¤F§Úªº³ø§i«á¡AÀ³¸Ó¥ß§Y°Ê¨­«e©¹¸g¾P°Ó§â¾÷¥x©ê¦^®a¸Õ¡A§Ú¬Û«H³o¾÷¥x¬O¤£·|Åý§A«á«Vªº¡A¬é­n§A¦Û»{¹ï©@°Ø¦³·¥«×ªººÆ¨g¡A¦³¤£³Ü¦Û¤vµNªº©@°Ø¬¡¤£¤U¥hªº¤H¡A¨º»ò½Ð¥[§Ö§Aªº¸}¨B¡A¦]¬°Techno¬O±Mªù¬°¦æ®a³]­pªº¡A¤U¤â¤@©w­n§Ö¡A¤£µM°¨¤W´N·|³Q§Oªº¦æ®aµ¹·m¥ý¤F¤@¨B¡I

¡@

¡@

¾÷¥x°¼­±¯S¼g ¾÷¥x¥¿­±¯S¼g ¾÷¥x¤W¤è¯S¼g ½¬½´ÀY¯S¼g ½¬½´ÀY«O·Å¶ô ¹qºÏ»Ö ¨RµNÁçÄl´ú·Å´Î »]®ðÁçÄl´ú·Å´Î

¡@¡@

¦n¤F¡I¤£Á¿¤F¡I¦AÁ¿´N¼g¤£§¹¤F¡I¦³¥¼ºÉ¨Æ©y½Ð°Ñ¾\°ê¥~ªºµû½×¡A°ê¥~¦³Á¿ªº§Ú´N¤£¼g¤F¡A¦pªG¦³¥ô¦óÃö©óTechno°ÝÃD¡AÅwªï¯d¨¥°Q½×¡A§Ú·|±N§Ú©Òª¾¹Dªº¤@¤Á§i¶D¤j®a¡I

¡@

PS¡G¥»¤å³¡¥÷¹Ï¤ù¨ú¦ÛLa Marzocco ¡BReneka­ì¼tºô¯¸¡A¹Ï¤ùª©ÅvÄÝ­ì¼t©Ò¦³¡A¨ä¾l¹Ï¤ù»P¤å¦rÄÝ­ì³Ð§@ªÌ Alan Wu ©Ò¦³¡A«D¸g¥»¤H¦P·N¡A¸T¤î½ª©©Î§Ûŧ¡I

¡@

Alan Wu 2002/10/2
wuchuantai@datafab.com.tw